How to spend a long weekend on California’s Mendocino Coast